Prevod od "si otišao iz" do Češki

Prevodi:

jsi odjel z

Kako koristiti "si otišao iz" u rečenicama:

Onaj dan kad si otišao iz Pariza... Kad bi samo znao kroz šta sam prošla.
Ten den, co jsi odjel z Paříže kdybys věděl, co jsem zkusila.
Prošle tri godine, otkako si otišao iz banke, vrlo si napet.
Za poslední tři roky, co jsi odešel z banky, žiješ v neustálém napětí.
Prvo nisam znala da si otišao iz Pariza.
Nejprve jsem nevěděla, že jste opustil Paříž.
Uvek sam se pitao šta si poèeo da radiš kada si otišao iz Cambridga.
Vždycky jsem chtěl vědět, co budeš po studiích v Cambridgi dělat.
Možda nisi èuo, od kad si otišao iz sela, ono što društvu treba je ekonomski razvoj.
Asi o tom nevíte, jste daleko od města... ale co tato společnost potřebuje je ekonomická expanze!
Bogomil nam je naredio da se uverimo da si otišao iz grada.
Bogomil nařídil, abysme se ujistili, že opravdu opustíš město.
Ali mi je stvarno drago što si otišao iz Nove.
Ale jsem opravdu ráda, že jsi skončil u Nova.
Koliko si Belih ljudi ubio otkad si otišao iz Turkey Creeka?
Kolik bledých tváří jsi zabil, co jsi odešel z Turkey Creeku?
Da li se seæaš kada si otišao iz bolnice?
Vzpomínáte jak jste se dostal z nemocnice?
Otkad si otišao iz kluba, pre 6 meseci, i uhvatio se pozorišne fotografije, koliko si ukupno imao mušterija?
A od té doby, kdy jsi opustil klub, a dal ses na divadelní fotografování, kolik jsi měl dohromady zákazníků?
Kada si otišao iz restorana, jesi li uzeo ostatke hrane?
Když jsi odešel z restaurace, vzal jsi si sebou jídlo, co ti zbylo?
Nisam èula da si otišao iz hotela jutros. Nedostajao si mi za doruèkom.
Neslyšela jsem tě opouštět hotelový pokoj, nestihla jsem tě na snídani.
Šta radiš otkako si otišao iz grada?
Tak, Leo, kde jsi byl celou tu dobu?
Tata, nakon što si otišao iz svlaèionice, došao je zaštitar i potjerao me van.
Tati, potom, co si odešel ze šatny, přišel tam bezpečák a řekl mi ať jdu pryč.
Možda si otišao iz nekog drugog razloga.
Ale možná jsi tam šel i z jinýho důvodu.
Mislio sam da si otišao iz grada.
Myslel jsem, že jsi odjel z města.
Znam da si otišao iz Londona prošlog mjeseca zato jer je bilo vrijeme da ideš kuæi.
Vím, že si minulý měsíc opustil Londýn, protože bylo načase vrátit se domů.
Puls se snizio sa 70 na 60 otkako si otišao iz bolnice.
Okay. Puls se snížil ze 70 na 60, když jste opustil nemocnici.
Ali nakon što si otišao iz sobe, èula sam da si se šalio sa sestrom o stavljanju krafni kraj uzoraka mokraæe i zalijevanju krafni s tim.
Ale poté, co jste opustil ordinaci jsem vás slyšela žertovat se sestřičkou, o tom jak vám dala šišky příliš blízko k vzorkům moči, a že jako by se měly umýt. - Vy jste to slyšela?
Osim toga... Sam zna što si radio kad si otišao iz CIA-e?
Což mi připomíná, ví Sam, co se s tebou dělo, když jste odcházeli ze CIA?
Kizi kaže da si otišao iz kazina pre 40 minuta.
Už? Kizzy říkala, že jsi z kasina odešel sotva před 40 minutami.
Džordže, šta si sve radio otkad si otišao iz firme?
Takže, Georgi, co jsi dělal od doby, co jsi opustil podnik?
Mislila sam da posle onoga kako si otišao iz moje kuæe pre neki dan...
Myslela jsem, že potom, co jsi od nás tehdy odešel...
Stajls me je pozvao èim si otišao iz škole.
Stiles mi zavolal hned, jak jsi odešel ze školy.
Ako otkrijem da imaš neke veze sa onim u Evinom bordelu, požaliæeš što si otišao iz zemlje krompira koju zoveš domom.
Jestli zjistím, že jste měl něco společného s proradností v Evině ráji, budete si přát, abyste nikdy neopustil ten žluklý bramborový močál, kterému říkáte domov.
Nikad mi nisi rekao zašto si otišao iz Južne Afrike.
Nikdy jsi mi neřekl, proč jsi odjel z Jižní Afriky.
Èula sam da si otišao iz grada.
Slyšela jsem, že jsi odjel z města.
Mislio sam da si otišao iz Vege.
Lannone, myslel jsem, že jsi z Vegy odešel.
Opiši kako si otišao iz Aksa i otvorio svoj fond.
Popište, jak to bylo, když jste opustil Axe Capital a rozjel vlastní podnik.
Rekao mi je da si otišao iz Aquinasa nakon našeg susreta.
Řekl mi, že poté, co jsem u vás byl, tak jste odešel z Akvinského.
Da si otišao iz FBI jer nemaš poverenja u autoritet.
Myslím, že jedním z důvodů, proč jste odešel z FBI, bylo, že nevěříte autoritám.
0.87470483779907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?